Veste de mess et gilet du prince Adalbert de Prusse, vers 1908

Cette veste de soirée raffinée et son gilet assorti, ayant appartenu au prince Adalbert de Prusse (1884-1948), datent de 1908 et illustrent l'exceptionnel savoir-faire et l'élégance formelle des tenues navales et de cour du début du XXe siècle. Confectionnée dans le plus beau drap bleu foncé, la veste présente des parements en soie noire sur les revers et une double rangée de boutons à ancre couronnés dorés du « Kaiserlicher Yacht-Club (KYC) » sur le devant. Deux poches latérales et une doublure en soie noire lisse soulignent la qualité supérieure du vêtement. À l'intérieur du col se trouve une étiquette nominative brodée à la main, couronnée du monogramme « A », confirmant son attribution au prince Adalbert. Le gilet assorti, confectionné dans le même matériau luxueux, reflète la haute couture de la veste. De petites déchirures et réparations dans la doublure blanche des manches, ainsi que de légers signes d'usure, attestent de son utilisation historique authentique.

Le prince Adalbert, troisième fils de l'empereur Guillaume II, a reçu sa première éducation militaire sur la Prinzeninsel et dans la Prinzenhaus au château de Plön. Le 31 mai 1894, il intègre la Marine impériale allemande et fréquente ensuite l'Académie navale de Kiel, où il est formé comme officier de marine. La présente veste de soirée reflète le style formel de 1908 : une veste de soirée courte portée dans les cercles navals et aristocratiques pour les dîners, les réceptions et les occasions officielles. Les caractéristiques typiques incluent sa coupe courte, le devant croisé non fermant ou la fermeture simple boutonnage, et les revers châle ou à cran aigu, tous caractéristiques de la tenue de soirée du début du XXe siècle.

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Diese elegante Messjacke mit passender Weste aus dem Besitz von Prinz Adalbert von Preußen (1884–1948) stammt aus dem Jahr 1908 und verkörpert die hohe Qualität höfischer und maritimer Festkleidung des frühen 20. Jahrhunderts. Gefertigt aus dunkelblauem Tuch von feinster Qualität, zeigt die Jacke einen schwarzen Seidenbesatz am Revers sowie eine Vorderseite, die in zwei Reihen mit vergoldeten, bekrönten Ankerknöpfen des „Kaiserlichen Yacht‑Clubs (KYC)“ besetzt ist. Zwei Seitentaschen und ein glattes schwarzes Seidenfutter unterstreichen die exquisite Verarbeitung. Im Kragen befindet sich ein handgesticktes, bekröntes Trägeretikett mit dem Monogramm „A“, das die direkte Zuordnung zu Prinz Adalbert bestätigt. Die dazugehörige Weste besteht aus demselben hochwertigen Material und zeigt dieselbe meisterhafte handwerkliche Ausführung. Kleine Risse und Reparaturen im weißen Ärmelfutter sowie leichte Trage‑ und Altersspuren belegen die authentische Nutzung.

Prinz Adalbert, dritter Sohn Kaiser Wilhelms II., erhielt seine militärische Ausbildung auf der Prinzeninsel und im Prinzenhaus des Plöner Schlosses. Am 31. Mai 1894 trat er in die Kaiserliche Marine ein und besuchte später die Marineakademie in Kiel, wo er zum Marineoffizier ausgebildet wurde. Die vorliegende Messjacke entspricht dem typischen Schnitt um 1908: ein kurzer, auf Taillenhöhe endender Gesellschaftsrock, der in Marinekreisen wie auch im Adel zu festlichen Abendveranstaltungen getragen wurde. Charakteristisch sind der kurze Schnitt, die nicht schließende zweireihige Front oder die einreihige Variante sowie Schalkragen oder spitze Revers, die den formellen Stil dieser Epoche prägen.